יוון ורומא · יוונית עתיקה · 🌱 מתחיל
סְטוֹרְגֶה
στοργή
אהבת המשפחה — נטולת אש, קבועה, מובנת מאליה. הצורה הכי שקופה של אהבה, ולכן הכי קלה לפספס.
.jpg?width=1600)
יוני הלוהטת· Flaming June
פרדריק לייטון · 1895 · Museo de Arte de Ponce, Puerto Rico
אטימולוגיה
יוונית עתיקה, στοργή. אצל אריסטו ופלוטרכוס היא אחת מארבע צורות האהבה — אהבת ההורה לילדו, אהבת אחים, ועם הזמן גם הקרבה האוטומטית של בני זוג ארוכי-טווח. השורש המילולי קשור ל"לסבול בעדינות" — אהבה שאינה דורשת.
סטורגה היא האהבה שלא מבחינים בה. אמא נושמת רגיל בחדר ליד — סטורגה. בן זוג של 25 שנה מציע כוס מים לפני שביקשת — סטורגה. חברה מהתיכון שלא דיברה איתך שנה ובכל זאת קוראת לך לחתונת בנה — סטורגה. היא לא מתפרצת. היא מחזיקה.
בארבעת סוגי האהבה היוונים — ארוס (תשוקה), פיליה (חברות), אגאפה (נתינה), סטורגה (משפחה) — היא הצורה הכי לא-זוהרת. אבל היא הקרקע. ארוס בלעדיה הוא חולף. פיליה בלעדיה רדודה. אגאפה בלעדיה מאומצת. סטורגה היא ההסכמה השקטה שאני שייך/ת אליך, גם אם אף אחד לא מסביר זאת.
בזוגיות ארוכת-טווח, ארוס לעיתים דועך — והסטורגה תופסת את מקומו. זה לא עצוב. זה התקדמות. הזוגות שאומרים "כבר לא אוהבים זה את זה אבל לא יכולים בלי" — הם בסטורגה עמוקה. החיסרון: לעיתים הם שוכחים שיש גם ארוס שאפשר להחזיר. החיוב: הם לא ייעלמו אחד מהשני בקלות.
הקשר ישראלי
התרבות הישראלית, על אף שהיא מהירה, מחזיקה הרבה סטורגה. הקירבה האוטומטית למשפחה (גם הרחוקה), המנהג להתקשר לאמא בכל שבת, הכרחיות של "מה נשמע" — אלה ביטויים יומיומיים של סטורגה תרבותית. ביחס לתרבות מערבית סטנדרטית, הישראלים חסרים פיליה (חברות אמיתית הוא דבר נדיר) אבל עשירים מאוד בסטורגה.
בזוגיות, הסטורגה הישראלית מופיעה לפעמים כ"חברים טובים שגרים יחד". זה לא בהכרח בעיה — אבל אם זוג בן 8 שנים אומר "אנחנו חברים טובים, סקס פעם בחודש", סימן שהארוס נטוש בכוונה לטובת הסטורגה. האחת לא תחליף את השנייה.
הלכה למעשה
שמירה על סטורגה במשפחה. פעם בחודש, פעולה אחת קטנה ולא מתבקשת לאדם משפחתי — מתנה זעירה, ביקור לא מתוכנן, שיחה. הסטורגה לא דורשת — אבל היא מתחזקת בנגיעות.
הסטורגה הזוגית כעוגן. אם הזוגיות במשבר ארוס, אסור להתעלם מהסטורגה ("אנחנו לא רוצים זה את זה"). הסטורגה חזקה יותר. אפשר על בסיסה לבנות מחדש את הארוס. רק להיזכר שהיא שם.
שאל את עצמך: אילו אהבות סטורגה יש בחיים שלך שלא מבחין בהן? אמא, אבא, אחאים, חברה ישנה. הכרת הסטורגה היא הצעד הראשון לעיבוי שלה.
🌶️ פיקנטי
אגאפה אומרת "אני נותן/ת לך הכל". סטורגה אומרת "ברור שאני שלך, על מה אתה מדבר?" השנייה כמעט תמיד עזבת יותר.
כתבה
ש. יערי
סוציולוגית, עורכת המילון והטכניקה
״הסכמה היא לא חתימה. היא שיחה.״
ראה גם